Gingerbread wird gemeinhin mit Lebkuchen übersetzt - wortwörtlich ist es natürlich eher ein Ingwerbrot. Wie auch immer man es nennen mag, das Gingerbread aus Sarah Nelsons Laden in Grasmere in Cumbria hat mit unserem Lebkuchen nicht viel gemein. Sarahs Gingerbread ist härter, es ist würziger. Fast prickeln die Gewürze auf der Zunge. Das ist gewöhnungs-bedürftig, aber nicht schlecht. Wer erstmal probieren möchte, kann eine Tüte Bruch für ein Pfund kaufen. Mehr noch als der Geschmack, ist der Laden selbst ein Erlebnis. Winzig klein klebt er am örtlich Friedhof, auf dem der Dichter William Wordsworth begraben liegt. In England besonders beliebt ist sein Narzissen-Gedicht:
... And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.
Grasmere ist zauberhaft. Niedliche Häuschen, kleine Geschäfte und Cafes. Nur leider, leider muss man diese Idylle mit vielen, vielen anderen Touristen teilen. Sie kommen wegen William und auch wegen Sarah. Was gut ist, hat man eben nie für sich allein.